afectar la operacion manual trituradora